Picture Post: Someone was very not thrilled – but surprisingly cooperative – about getting their shots back up to date.